Jazz und Poise, azaz Jazz és versek – ez volt a címe a Tarka Színpad rendezvénysorozat első programjának, amit decemberben szervezett a Magyarországi Német Színházban tevékenykedő kultúrmenedzser. Az est célja, hogy közelebb hozza egymáshoz a zenét és a költészetet. A jazzmuzsikával egybekötött irodalmi rendezvény a Külföldi Kapcsolatok Intézetének támogatásával jöhetett létre. A program német versekkel kezdődött, majd a pécsi Singas jazz együttes koncertjével folytatódott és szintén német költeményekkel zárult. Az est nagy sikert aratott, így biztosan lesz folytatás is. Britta Varan elmondta, szintén a Külföldi Kapcsolatok Intézetének köszönhetően karácsony előtt néhány nappal, december 20-án a bajor énekes, Charlie Klauss koncertezik Szekszárdon, a német színház színpadán.
Olyan dalokat hallhatunk tőle, mint az „Elisabeth”, vagy kedvelt karácsonyi dallamokat, mint a „Leise rieselt der Schnee” és az „Oh, Tannenbaum”. Charlie zenés műsorát a DBU színészeinek előadásában verses betétek tarkítják. Tehát továbbra is együtt lesz zene és vers. A kultúrmenedzser azt tervezi, ennek a gondolatnak a szellemiségében szervezi a német színház színpadára ezt követően is a programokat. Célja, hogy, úgy ahogy egyik művészeti ág találkozik a másikkal, egyik kultúra is találkozzon a másikkal. Azt szeretné, ha a német színházra nem „csak” a német nemzetiség tagjai lennének kíváncsiak, hanem mindenki. Tavasszal várhatóan egy olyan színházi találkozót láthatnak az érdeklődők – Britta Varan szervezésében – ahol magyar, német és román színészek is színpadra állnak. A kultúrmendzser továbbá azt is tervezi, hogy a helyi művészeknek teret adva a fiatalokat is megszólítja: a Pécsi Tudományegyetem Illyés Gyula Főiskolai Karának hallgatóit invitálja majd zenés, verses estekre. Britta Varan célja tehát, hogy a német színházban mindenki jól érezze magát és megtalálja azt, ami érdekli. Szólni akar a fiatalokhoz, idősekhez, német nemzetiségűekhez, magyarokhoz, románokhoz, egyszóval mindenkihez, aki kíváncsi Magyarország sokszínű kultúrájára, ami igen közel áll a kultúrmendzserhez, ugyanis Romániában született, ám Németországban nőtt fel. Britta Varan szeptember óta dolgozik a német színházban, várhatóan 2011. szeptemberéig marad.
wj